← Quay lại

fivefingers

Chính sách quyền riêng tư của Color Play

Ngày hiệu lực: 2026-09-14 · Sửa đổi lần cuối: 2026-09-14

Các bản ghi và cài đặt tô màu được lưu trữ trên thiết bị theo mặc định. Khi người giám hộ chọn chia sẻ, hình ảnh và ngôn ngữ hiển thị sẽ được lưu trữ trên máy chủ của Công ty trong 30 ngày và có thể mở thông qua liên kết. Không có chức năng đăng ký, đăng nhập hoặc quảng cáo.

1. Phạm vi của Chính sách này

fivefingers (“Công ty”) duy trì Chính sách quyền riêng tư này để bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng theo Đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân (「개인정보 보호법」) và để giải quyết kịp thời các thắc mắc liên quan. Chính sách này áp dụng cho ứng dụng di động và dịch vụ web “Color Play” do Công ty cung cấp.

2. Thông tin cá nhân được thu thập — Không có

Công ty không yêu cầu hoặc thu thập thông tin cá nhân được liệt kê dưới đây. Tuy nhiên, thông tin theo Mục 5 sẽ được lưu trữ khi người giám hộ gửi báo cáo lỗi và thông tin theo Mục 6 sẽ được lưu trữ khi người giám hộ chia sẻ hình ảnh.

Các bản ghi chỉ được lưu trữ trên thiết bị

Các bản ghi dưới đây vẫn nằm trên thiết bị và sẽ bị xóa khi xóa ứng dụng. Các bản sao trên máy chủ của hình ảnh được chia sẻ và ngôn ngữ hiển thị được lưu giữ riêng biệt trong 30 ngày theo Mục 6.

Bản ghiMục đíchVị trí lưu trữ
Thông tin màu sắc cho các bức tranh đã tôTiếp tục tô màu khi mở lại ứng dụngBộ nhớ cục bộ của thiết bị
Ngôn ngữ đã chọn · Bật/tắt nhạc nềnGiữ lại cài đặtBộ nhớ cục bộ của thiết bị
Trạng thái hoàn thành và việc đã xem hướng dẫn hay chưaTránh lặp lại hướng dẫnBộ nhớ cục bộ của thiết bị
Trạng thái sở hữu (mở khóa) khi mua hàngGiữ các sách tô màu đã mua ở trạng thái mở khóaBộ nhớ cục bộ của thiết bị

3. Xử lý thông tin thanh toán

Việc mở khóa sách tô màu Color Play (mua hàng trong ứng dụng) được xử lý bởi chợ ứng dụng nơi ứng dụng được phân phối (Google Play hoặc Apple App Store). Công ty không nhận hoặc lưu giữ bất kỳ thông tin nào liên quan đến thanh toán, bao gồm số thẻ, phương thức thanh toán hoặc thông tin tài khoản.

Ứng dụng chỉ kiểm tra mã xác nhận mua hàng (chỉ báo về sản phẩm đã mua) mà chợ ứng dụng cung cấp cho thiết bị để mở khóa sách tô màu tương ứng. Quá trình xác minh này diễn ra trên thiết bị và không được truyền đến máy chủ của Công ty.

Thông tin cá nhân được xử lý trong quá trình thanh toán tuân theo chính sách quyền riêng tư của nhà điều hành chợ ứng dụng liên quan (Chính sách quyền riêng tư của Google · Chính sách quyền riêng tư của Apple).

4. Thông tin cá nhân của trẻ em dưới 14 tuổi

Color Play được sử dụng bởi trẻ em, bao gồm cả trẻ mầm non. Trước khi chia sẻ, người giám hộ nên xem xét thời gian lưu giữ và những ai có thể truy cập liên kết, đồng thời kiểm tra xem hình ảnh có chứa tên, ảnh hoặc các chi tiết khác xác định danh tính của trẻ hay không.

5. Thông tin được truyền khi báo cáo lỗi

Chỉ khi bạn sử dụng “Báo cáo lỗi” trong menu phụ huynh của ứng dụng để báo cáo sự cố, thông tin dưới đây mới được truyền đến máy chủ tiếp nhận báo cáo của Công ty. Tính năng này chỉ khả dụng sau khi xác minh của phụ huynh (bài toán số học) và không có thông tin nào được truyền đi trừ khi bạn gửi báo cáo.

Mục được truyềnChi tiết
Tiêu đề và mô tả do phụ huynh nhậpChính xác như đã gửi
Chuỗi thông tin thiết bịGiá trị User-Agent cho biết loại trình duyệt và thiết bị (ví dụ: Android 14, Chrome 130)
Phiên bản ứng dụngMã định danh phiên bản của ứng dụng xảy ra sự cố (ví dụ: colorplay-v345)
Số của hình ảnh đang xemNếu một hình ảnh đang mở, mã định danh của hình ảnh đó (ví dụ: dog_v3)
Thời gian nhậnThời gian báo cáo được nhận

Công ty không yêu cầu hoặc thu thập thông tin liên hệ như tên, địa chỉ email hoặc số điện thoại trong các báo cáo lỗi. Do đó, chúng tôi không thể trả lời riêng lẻ cho các báo cáo đã gửi. Nếu bạn cần phản hồi, vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo địa chỉ email bên dưới.

Vui lòng không bao gồm thông tin nhận dạng cá nhân như tên, số điện thoại hoặc địa chỉ trong văn bản do phụ huynh nhập. Vì nội dung được nhập vào trường này được truyền và lưu giữ nguyên trạng, bất kỳ thông tin cá nhân nào được bao gồm sẽ bị xóa ngay lập tức khi phát hiện.

Thời gian lưu giữ và sử dụng: Nội dung báo cáo lỗi được lưu giữ tối đa một năm kể từ ngày nhận để điều tra và khắc phục sự cố, sau đó sẽ bị hủy mà không chậm trễ. Để yêu cầu hủy sớm hơn, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng thông tin bên dưới.

Ứng dụng gửi hình ảnh (PNG) và ngôn ngữ hiển thị của nó, không gửi tên hoặc mã định danh thiết bị. Máy chủ cũng lưu trữ ID liên kết ngẫu nhiên và thời gian tải lên.

Mục đích là để hiển thị hình ảnh qua liên kết cho những người do người giám hộ chọn. Công ty không thể xác định người nhận hoặc ứng dụng nhận được chọn và không sử dụng hình ảnh cho các mục đích khác.

Hình ảnh được lưu trữ trong R2 của Cloudflare, Inc., với các địa chỉ ngẫu nhiên không thể đoán trước và tính năng lập chỉ mục tìm kiếm bị vô hiệu hóa. Bất kỳ ai biết liên kết đều có thể xem hình ảnh; chỉ gửi cho những người bạn tin tưởng.

Các liên kết chia sẻ ngừng mở chính xác 30 ngày sau khi tải lên. Hình ảnh và ngôn ngữ hiển thị bị xóa bởi quy tắc vòng đời R2 sau 30 ngày; việc xóa vật lý thường hoàn tất trong vòng 24 giờ sau khi hết hạn nhưng có thể mất nhiều thời gian hơn. Để xóa sớm hơn, hãy gửi liên kết đến địa chỉ liên hệ trong Mục 11. Các bản sao được người nhận lưu lại hoặc bản xem trước của trình nhắn tin có thể vẫn còn.

Cloudflare xử lý địa chỉ IP kết nối cho các liên lạc mạng. Để ngăn chặn hành vi lạm dụng tải lên, địa chỉ IP và số lượng yêu cầu hàng giờ được lưu trữ trong KV tối đa 1 giờ và sau đó tự động bị xóa. Chúng không được liên kết với hình ảnh để theo dõi người dùng.

Nếu quá trình tải lên thất bại, hệ điều hành sẽ chia sẻ tệp hình ảnh với một thông báo cố định và liên kết tải xuống ứng dụng. Phương án dự phòng này không thực hiện tải lên bổ sung, nhưng một lần tải lên có phản hồi bị mất có thể đã được lưu trữ và sẽ hết hạn sau 30 ngày.

7. Cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba và ủy thác xử lý

Công ty ủy thác cho các nhà cung cấp dưới đây vận hành dịch vụ và chia sẻ liên kết. Họ cũng có thể xử lý thông tin kết nối như địa chỉ IP.

Nhà cung cấp dịch vụDịch vụ
Google LLC (Google Play)Phân phối ứng dụng và xử lý thanh toán trong ứng dụng
Apple Inc. (App Store)Phân phối ứng dụng và xử lý thanh toán trong ứng dụng
Cloudflare, Inc.Trang web và máy chủ báo cáo lỗi; chia sẻ trang và lưu trữ ảnh tạm thời (30 ngày); bộ đếm ngăn chặn lạm dụng (tối đa 1 giờ)

8. Chuyển thông tin cá nhân ra nước ngoài

Dưới đây là mô tả về việc xử lý và lưu trữ ở nước ngoài đối với các liên kết chia sẻ, sử dụng các mục công bố theo Điều 28-8 của Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân Hàn Quốc.

Bên nhậnCloudflare, Inc.
Quốc giaHoa Kỳ và các quốc gia có trung tâm dữ liệu toàn cầu của Cloudflare
Thời gian và phương thứcTruyền mạng được mã hóa khi người giám hộ bắt đầu chia sẻ
Thông tin được chuyểnHình ảnh, ngôn ngữ hiển thị, ID liên kết và thời gian tải lên; địa chỉ IP và số lượng yêu cầu để liên lạc và ngăn chặn lạm dụng
Mục đíchCung cấp liên kết chia sẻ và ngăn chặn lạm dụng tải lên
Lưu giữẢnh, ngôn ngữ và siêu dữ liệu liên kết: 30 ngày / Bộ đếm IP: tối đa 1 giờ
Liên hệCloudflare: privacyquestions@cloudflare.com / fivefingers: onesun4sons@gmail.com
Cách từ chối và hiệu quảKhông bắt đầu chia sẻ để tránh chuyển ảnh. Việc tô màu và lưu ảnh cục bộ vẫn khả dụng nếu bạn từ chối chia sẻ.

9. Quyền của người dùng và người đại diện hợp pháp

Người dùng và người đại diện hợp pháp của trẻ em dưới 14 tuổi có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc tạm dừng xử lý. Để xóa liên kết đã chia sẻ, hãy gửi địa chỉ liên kết đó đến thông tin liên hệ trong Mục 11. Việc xóa báo cáo lỗi cũng có thể được yêu cầu tại đó. Xóa ứng dụng sẽ xóa hồ sơ trên thiết bị nhưng không xóa các liên kết hiện có trước khi xóa riêng biệt hoặc trước khi hết hạn 30 ngày.

10. Các biện pháp bảo vệ thông tin cá nhân

11. Giám đốc bảo mật thông tin và thông tin liên hệ

Tên doanh nghiệp
다섯손가락 (fivefingers)
Người đại diện
손정현 (Jeonghyeon Son)
Giám đốc bảo mật thông tin
손정현 (Jeonghyeon Son)
Email
onesun4sons@gmail.com
Số đăng ký kinh doanh đặt hàng qua thư
Số 2026-Goyang Ilsandong-1654

Để báo cáo hoặc tìm kiếm tư vấn liên quan đến việc vi phạm thông tin cá nhân, bạn có thể liên hệ với các tổ chức sau.

12. Thay đổi chính sách này

Nếu Chính sách Bảo mật này bị thay đổi, các thay đổi và ngày hiệu lực sẽ được đăng trên trang này. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo ít nhất bảy ngày trước ngày hiệu lực.